成功する留学情報>留学を終えて、日本での外国語学習のメリットとは

語学留学を終えて、日本での外国語学習に
一つだけメリットがあります。
それは文法の学習です。

留学先での外国語学習は、文法でもすべて
外国語で習うため、自分が勉強した文法が
本当に自分が理解した意味で合っているかどうか
解らないものです。
日本に戻ってきて、日本の教科書で勉強してみると、
あっこの文法やっぱりこれで良かったのかとか、
この文法は自分が理解していたのとは少しちがって
いたなと、分かる事が結構あります。

しかし、これにも落とし穴があって、日本に戻ってきても、
あまり日本語の説明が書いてある教科書で勉強しすぎる
のはよくありません。
確認する程度にしておきましょう。
なぜなら、日本語で説明が書いてある教科書で勉強
しすぎると、せっかく留学で外国語の脳になれて
戻ってきたのに、日本語で書いてある教科書で勉強を
することによって、元に戻ってしまうからです。
これはなり痛いです。

だから、日本語の教科書で勉強するのは、確認程度
にしておいて、あとは説明なども外国語で書いてある
外国製の教科書をひきつづき使っていきましょう。(^_^)